Κατά γενική ομολογία ο κρύος αέρας ενοχοποιείται για την εμφάνιση ψύξης στον αυχένα και την ωμοπλάτη. Ωστόσο, μήπως τελικά έχει επικρατήσει μια εσφαλμένη άποψη σε ό,τι αφορά την ψύξη ;
Σύμφωνα ωστόσο με μελέτη του ΤΕΦΑΑ του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας που ανέλυσε τις υποκειμενικές αντιλήψεις που επικρατούν για τη μυαλγία, ο κρύος αέρας δεν προκαλεί «ψύξη» σε αυχένα και ωμοπλάτη.
Όπως σημειώνει ο Δρ Φλουρής, η εγκυρότητα της πεποίθησης των Ελλήνων σχετικά με τα αίτια των συμπτωμάτων μυαλγίας -δηλαδή ότι προκαλείται είτε από έκθεση σε κλιματιστικό, είτε από ιδρώτα σε συνδυασμό με έκθεση σε ρεύμα αέρα, είτε από ρεύματα αέρα– τίθεται σε αμφισβήτηση. Το γεγονός αυτό πιθανόν να συμβάλει στη μειωμένη πρόληψη των συμπτωμάτων μυαλγίας στην Ελλάδα.
Ο επίκουρος καθηγητής επεσήμανε πως, «η πλειονότητα του γενικού πληθυσμού και των επαγγελματιών υγείας ανέφερε συμπτώματα μυαλγίας, τα οποία απέδωσε στον ιδρώτα σε συνδυασμό με ρεύμα αέρα ή σε έκθεση σε κλιματιστικό. Η εξήγηση αυτή δεν συνάδει με τη διεθνή βιβλιογραφία».
Γενικότερα, ακόμη και ο όρος «ψύξη» αποτελεί μια ελληνική επινόηση που στην διεθνή βιβλιογραφία θα μπορούσε να απαντηθεί ως «muscular spasm of the neck in the cervical sprain».