Το ισπανικό περιοδικό «Magazine de Fuera de Serie» βρέθηκε στη μέση μιας φυλετικής διαμάχης εξαιτίας…
μιας φωτογραφίας της Μισέλ Ομπάμα, επεξεργασμένης στο Photoshop, η οποία κοσμεί το εξώφυλλο του τελευταίου τεύχους του.
Στην επίμαχη φωτογραφία έχει τοποθετηθεί το κεφάλι της πρώτης κυρίας της Αμερικής στο σώμα μίας γυμνόστηθης σκλάβας, από ένα πορτρέτο, το οποίο χρονολογείται από το 1800.
Το επίμαχο πορτρέτο, με τίτλο «Portrait D’Une Négresse» (Πορτρέτο μιας Νέγρας), κυκλοφόρησε αρχικά το 1800, όταν η γαλλίδα καλλιτέχνιδα Marie Benoist Guillemine το παρουσίασε στο ετήσιο σαλόνι του Λούβρου.
Το πορτρέτο αυτό, θεωρήθηκε ως ένα σύμβολο έμπνευσης τόσο για τις γυναίκες όσο και για τα δικαιώματα των έγχρωμων ανθρώπων, καθώς η χώρα είχε καταργήσει τη δουλεία 6 χρόνια πριν την κυκλοφορία του.
Οι συντάκτες του περιοδικού, λοιπόν, μπορεί να είχαν ένα διαφορετικό μήνυμα στο μυαλό τους, δεδομένου του ιστορικού πλαισίου του συγκεκριμένου πορτρέτου, ωστόσο το συναίσθημα αυτό αγνοήθηκε πλήρως από τους χρήστες του διαδικτύου, οι οποίοι βρήκαν τη φωτογραφία προσβλητική και ρατσιστική.
Την επεξεργασμένη φωτογραφία της Μισέλ Ομπάμα ακολουθεί ένα συνοδευτικό άρθρο, το οποίο αναφέρει: «Η Μισέλ, η Εγγονή Σκλάβων, Κυρία της Αμερικής». Το γεγονός, βέβαια, είναι ότι οι προ-προ παππούδες της Ομπάμα ήταν σκλάβοι.
Επιπλέον, σε κάποιο σημείο, το άρθρο φαίνεται να αναφέρει χαρακτηριστικά ότι «πίσω από κάθε μεγάλο άνδρα βρίσκεται μια μεγάλη γυναίκα».
Αυτό, ωστόσο, δεν φαίνεται να έχει καμία σημασία για τους bloggers, οι οποίοι αισθάνονται ότι η διττή ερμηνεία της επίμαχης εικόνας κάνει το άρθρο να χάνει το νόημά του.
