Σε αντίθεση με μια δημοφιλή πεποίθηση, η γλώσσα δεν περιορίζεται στην ομιλία. Σε μια πρόσφατη μελέτη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό PNAS, από το Πανεπιστήμιο Northeastern η Καθηγήτρια Iris Berent αποκαλύπτει ότι οι κανόνες της ομιλούμενης γλώσσας ισχύουν και στη νοηματική.
Η γλώσσα δεν είναι απλά για ακρόαση ήχων ή για να κινούμε τα στόματά μας. Όταν ο εγκέφαλός μας «κάνει γλώσσα» προβάλλει αφηρημένες δομές. Ο τρόπος (ομιλία ή νόημα) είναι δευτερεύουσας σημασίας. “Υπάρχει μια παρανόηση στο ευρύ κοινό ότι η νοηματική γλώσσα δεν είναι πραγματικά μια γλώσσα”, δήλωσε η Berent. “Μέρος της ερευνάς μας, με την υποστήριξη του National Science Foundation, είναι να αποκαλύψει την περίπλοκη δομή της νοηματικής γλώσσας, και με τον τρόπο αυτό να αλλάξει η σχετική γνώμη του κόσμου».
Για να καταλήξει σε αυτό το συμπέρασμα, το εργαστήριο της Berent μελέτησε λέξεις (και τα νοήματα) που μοιράζονται την ίδια γενική δομή. Βρήκε ότι οι άνθρωποι αντιδρούν σε αυτή τη δομή με τον ίδιο τρόπο, ανεξάρτητα από το αν παρουσιάζονται με ομιλία ή νοήματα. Να τονισθεί ότι η παρούσα μελέτη επικεντρώθηκε σε αγγλικά και εβραϊκά.
Υπάρχει διχογνωμία ως προς το τι ρόλο έχει παίξει η νοηματική στην εξέλιξη της γλώσσας, και αν η δομή της νοηματικής γλώσσας μοιάζει με της ομιλούμενης γλώσσας. Η έρευνα από το εργαστήριο της Berent δείχνει ότι ο εγκέφαλός μας εντοπίζει μερικές βαθιές ομοιότητες μεταξύ προφορικού λόγου και νοηματικής γλώσσας. Αυτό επιτρέπει πχ στους αγγλόφωνους, για παράδειγμα, να επεκτείνουν τις γνώσεις τους στη γλώσσα και στη νοηματική. “Η νοηματική γλώσσα έχει μια δομή, και ακόμα κι αν την εξετάσουμε στο φωνολογικό επίπεδο, όπου θα περίμενε κανείς να είναι εντελώς διαφορετική από την ομιλούμενη γλώσσα, μπορούμε να βρούμε ομοιότητες. Αυτό που είναι ακόμα πιο αξιοσημείωτο είναι ότι ο εγκέφαλός μας μπορεί να διαπιστώσει αυτή τη δομή, ακόμη και όταν δεν έχουμε καμία γνώση της νοηματικής γλώσσας. Μπορούμε να εφαρμόσουμε ορισμένους από τους κανόνες της φωνολογίας της ομιλούμενης γλώσσας μας στα νοήματα “, δήλωσε η Berent.
Η Berent λέει ότι αυτά τα ευρήματα δείχνουν ότι οι εγκέφαλοί μας είναι κατασκευασμένοι για να ασχολούνται με πολύ διαφορετικά είδη γλωσσικών εισροών. Τα αποτελέσματα από αυτήν την εργασία να επιβεβαιώνουν αυτό που μερικοί επιστήμονες είχαν συνάγει από καιρό, αλλά δεν είχε πραγματικά γίνει αντιληπτό από το ευρύ κοινό, ότι η γλώσσα είναι γλώσσα ανεξάρτητα τι μορφή παίρνει. “Αυτό είναι ένα σημαντικό εύρημα για την κοινότητα των κωφών, επειδή η νοηματική γλώσσα είναι η κληρονομιά τους. Ορίζει την ταυτότητά τους, και θα πρέπει όλοι να αναγνωρίσουμε την αξία του. Είναι επίσης σημαντικό για την ανθρώπινη ταυτότητά μας, σε γενικές γραμμές, επειδή η γλώσσα είναι αυτό που μας ορίζει ως είδος”. Για να ενισχύσει και να βελτιώσει περαιτέρω την υποστήριξη αυτών των ευρημάτων, η Berent και εργαστήριο της προτίθενται να εξετάσουν πώς εφαρμόζονται αυτοί οι κανόνες σε άλλες γλώσσες.
Διαβάστε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις για την υγεία από την Ελλάδα και τον ΚόσμοΑκολουθήστε το healthweb.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
